Vous avez sans doute un peu de sinusite.

您可能有点鼻窦。

La prise de médicaments anticoagulants ou l'inflammation due à une sinusite peuvent aussi entraîner un saignement de nez.

服用抗血液凝固药物或鼻窦引起的症也会导致流鼻血。

Et qui est aussi utilisée pour les problèmes d'allergies, notamment, mais aussi pour les bronchites, sinusites, otites.

这也用于过敏问题，特别是，，也用于支气管、鼻窦、。

Une plus grande quantité de liquides du corps va dans votre tête et vos sinus, vous faisant sentir enrhumé, donc vous goûtez moins les aliments.

多的体液流向了你的头部，而你的鼻窦，让你感觉到冷，所以你不太会品尝出食物味道。

Les meilleurs médecins des environs avaient été appelés en consultation, et les uns lui faisaient des lavements, les autres des saignées, les troisièmes des sinapismes, les derniers des emplâtres.

附近最好的医生都被叫来请教，有些人给他灌肠，有些人放血， 第三次鼻窦，最后打石膏。

De la même manière, le crevard enrhumé trainera toujours sur lui un vieux mouchoir vraiment très très vieux, fossilisé par la morve, dans lequel il continuera de se moucher parce qu’il préférerait s’arracher un sinus que de le jeter.

同样，感冒的守财奴会一直带着一块非常非常旧的手帕，里面的鼻涕都把手帕凝成结状了，他也继续用它来擤鼻涕，因为他宁愿得鼻窦也不愿意扔掉它。