Hola chicos, bienvenidos.
¿Cómo estáis?
Soy Mirian, vuestra profesora de español y el vídeo de hoy tengo que reconocer que me encanta.
Es uno de mis argumentos favoritos y creo que también el de muchos de mis estudiantes.
Los refranes, esas frases tan cortas que dicen tanto.
Así que quédate conmigo y aprendemos un poquito más. ¡Vamos al lío!
Muchos de mis estudiantes me dicen en las clases, hoy he visto esta película y han dicho esto, o hoy he visto esta serie y han dicho esto y no he entendido muy bien qué significa.
Esto es precisamente porque muchos de los refranes no podemos traducirlos de forma literal.
Hay que explicarlos un poquito en función del contexto, se tienen que utilizar en función De lo que estamos diciendo, del contexto.
Hoy vamos a ver 10 de los refranes que más utilizan los españoles.
