Los agujeros negros son las mayores colecciones de pura energía violenta del universo.
黑洞是宇宙中最大的纯暴力能量集合。
Si uno se acerca demasiado, le demoran y agregan su energía a la colección.
如果其中一个离得太近，它们就会放慢你的速度，并为收藏增添能量。
Y se pierde para siempre.
它永远失去了。
¿O no?
或不？
Resulta que en el universo existe un truco.
原来宇宙间有诡计。
Una forma de empoderar civilizaciones hasta la mismísima muerte de todo o de construir la mayor bomba del universo.
¿Pero cómo?
¿No habíamos aprendido que toda la energía queda atrapada para siempre en los agujeros negros, incluida la luz?
Verdad, todo lo que creemos que sabemos de la cosa más extraña del universo está a punto de volverse aún más rara por una simple razón.
Los agujeros negros giran.
