¿Sabías que los perros no ladran igual en todos los idiomas?
Bueno,el sonido del ladrido como tal sí es igual en todo el mundo,claro, pero la cosa cambia cuando nuestro oído lo interpreta.
Para quienes hablamos español está claro que el perro dice guau guau, pero el mundo es maravillosamente diverso.
Y ¿cómo se explican estas diferencias?
pues eso es lo que te vamos a contar en este vídeo.
Empecemos por lo más básico: de lo que estamos hablando aquí es de onomatopeyas.
Esta sonora palabra viene del griego ónoma,que significa nombre,y poieîn, que significa hacer o crear.
Creación de palabras,aplicado en este caso a palabras creadas por la imitación de sonidos.
Qué pasa, que esa imitación nunca es totalmente fiel a la realidad y por eso las onomatopeyas no son universales.
De hecho, la imitación que hacemos de cualquier ruido está marcada por nuestra cultura y por nuestro idioma.
