Hola, 大家好， 学西语已有时日的欧啦啦一直有这样的困惑， 就是好友相见的时候， 除了说“hola, quá tal, cómo estás"之类的， 就没其他表达了。😳 经常会在见面的时候词穷， 你是否也有这样的困惑呢？

今天的流利说， Wickee和Eva将会带领各位了解一些地道但书本上也许没有教的几种关于“问候”的表达。

"barbaridad"表示“过量， 极多”，比如：

2） una barbaridad de trabajo

大量工作

Ⅱ

Hace una burrada que ...

好久没...

"burrada"也表示“过量， 极多”，比如：

Hace una burrada que no nos vemos.

好久不见！

但相比较而言， "barbaridad"比"burrada"更正式一些。

Ⅲ

Dichosos los ojos.

在你的双眸看到了幸运之光。

字面意思：“你的眼中充满幸运🤞。”可以用来表达与老友重逢时的欣喜。

Ⅳ

Quién te ha visto y quién te ve.

哇， 你脱胎换骨啊！

当见到一个朋友有很大变化， 可以用这个表达。

Ⅴ

Te veo + adj.

可以在te veo之后加上形容词， 描述对方的状态， 比如：

Te veo fenomenal.

你精神状态不错啊！

Te veo muy delgado.

你看上去好瘦！😍

Te veo muy alegre.

你看起来很开心。

Ⅵ

¿Qué te cuentas (las diferencias)?

最近怎么样？

询问对方近况， 但这只是出于礼貌的询问， 对方怎么回复你无所谓， 如果你真的想知道对方的近况， 可以用下面这句

👇👇👇

ⅥI

¿Qué ha sido de ti?

最近怎么样？

如果是同班同学之间的久别重逢， 可以下面这句话哦！

👇👇👇

ⅥII

La clase nunca fue lo mismo sin ti.

少了你的课堂永远是不一样的。

IX

Nos llamamos.

再联系啊！

这是寒暄之后会用到的结束语， 其实最后也并不一定会打电话， 成年人的世界， 你懂的， ( •̀ ω •́ )✧ 这时候就可以说：

Si eso, nos llamamos.

假如之后有机会的话， 我们再联系呢！

好， 以上就是本期的所有内容啦！外教说的有些话没听懂， 要是有完整版文本参考就好啦！ 🆗

两步获得完整字幕及往期所有节目😏

❶