直接翻译其实很污。

Culo = 屁股。Hincar = 放进去。其他不说了。

大家可能好奇Guille今天怎么了？怎么突然这么变态？继续看下去吧。

西班牙人一听到 5 （Cinco）这个数字，都会想到 Por el culo te la hinco这句话。这是一种玩笑，因为 cinco 和 hinco 押韵。

比如说，在玩宾果游戏的时候，5球，25球，35球等出来，经常有人喊¡Por el culo te la hinco!.

特别地道，特别搞笑。我记得很多年前带我德国朋友来我家乡，一起去玩宾果，每次都笑死了。世界上没有一个从来没有说过这句话的西班牙人。保证。

这是口语。对方说一句话，最后一个词是cinco，你就可以说Por el culo te la hinco. 

当然这是西班牙俚语，不可能对客户或者不是很熟悉的朋友说。但是如果和对方已经到了不见外的关系，你说他肯定会笑尿。

如果你很想对朋友开这个玩笑，你可以引诱她说cinco这个词，让她中计！