每日西语听力
当前播放:¿Cómo conseguir el trabajo que te mereces? | Eva Porto | TEDxUNebrija

¿Cómo conseguir el trabajo que te mereces? | Eva Porto | TEDxUNebrija

Este es uno de los momentos más importantes de mi vida y eso es justo lo que pensé cuando terminé mis estudios y tenía que buscar un trabajo.

这是我生命中最重要的时刻之一,这正是我完成学业并不得不找工作时的想法。

Mis padres siempre me habían dicho «Eva, estudia para ser alguien el día de mañana».

我的父母总是告诉我“伊娃,你明天要学习成为一个人。”

Y lo había hecho, o sea, había cumplido.

他已经做到了,也就是说,他已经遵守了。

¿Qué pasaba entonces?

然后发生了什么?

Me encontraba como en el momento más crítico que yo creía que iba a definir mi futuro profesional, el posible éxito o el temido fracaso.

我发现自己处于最关键的时刻,我认为这将决定我的职业未来、可能的成功或可怕的失败。

Y tenía tanta ansiedad, os lo prometo, por fracasar, por decepcionar, que me apuntaba a cualquier oferta que apareciera en Internet de beca a recursos humanos.

Yo decía, Logroño, nos vamos para Logroño, me da igual.

Lo importante es trabajar de lo mío.

Y no sabía cómo iba a sobrevivir yo con los 200 euros que me iban a pagar.

Yo decía, bueno, si me cogen, ya veré lo que hago.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容