口头语"这个""那个"是怎么来的?¿Qué es la vacilación que, esteee, sucede cuando hablamos? - Lorenzo García-Amaya

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Desde que existe el lenguaje, hay quienes han tratado de controlarlo.

Y algunas de las metas más frecuentes de esta regulación de la comunicación, son los "mm", "eh", "como", que sazonan nuestras conversaciones.

Textos en latín y griego antiguo advertían de hablar con vacilación, las escuelas modernas han intentado prohibir los términos ofensivos y el famoso lingüista Noam Chomsky descarta estas expresiones como "errores" irrelevantes al lenguaje.

Históricamente, estos componentes del habla se han agrupado en una lista más amplia de "disfluencias", rellenos lingüísticos que distraen del habla útil.

Sin embargo, nada de esta controversia ha hecho a estas disfluencias menos comunes.

Siguen ocurriendo casi cada 2 a 3 veces por minuto en el habla natural.

Y distintas versiones de ellas se encuentran en todos los idiomas, incluso en el lenguaje de señas.

Entonces, ¿los mmhs y ehs son un hábito que no podemos romper?

¿O significan algo más de lo que oímos?

Para responder, sirve comparar estos componentes del habla con otras palabras que usamos a diario.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容