Oficial: estas son las nuevas palabras de la RAE

未能成功加载,请稍后再试
0/0

作为最权威的西班牙语词典,每年皇家语言学院词典都会进行修订,增加新的词条和释义,来看看今年都增加了哪些词吧。

La Real Academia Española ha dado a conocer las novedades de la versión electrónica 23.8 del Diccionario de la Lengua Española.

El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, afirma que el diccionario presenta 4.074 modificaciones en su totalidad.

"El diccionario presenta este año, esta actualización, presenta 4.074 modificaciones, que pueden consistir en adiciones de artículos, o enmiendas de artículos, o supresiones, o cambios de clasificación.

Las adiciones de artículos son 609, las enmiendas, sin embargo, son 1304".

Como nuevas palabras que se incorporan al diccionario, encontramos "dana", "indie", "espóiler", "barista", "teletrabajar", "chiringuito".

"Dana" se incorpora al repertorio y "gota fría" se enmienda en esta actualización con definiciones que informan de sus similitudes y sus diferencias más notables.

También el extranjerismo adaptado "espóiler" y el crudo "script" ingresan en esta actualización.

En el artículo "chiringuito", fuera del ámbito técnico, se incluye además un sentido bien extendido con el que se alude de manera coloquial o despectiva a cualquier negocio o actividad comercial.

Algunas de las nuevas palabras que se incorporan al diccionario pertenecen al mundo de la ciencia, la sanidad o la tecnología.

Y, por ejemplo, de las adiciones de palabras al diccionario aparece también el verbo "topografiar", "centro de salud", "unidad móvil", "sérum" o "desarrollador".

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容