¿Te has dado cuenta de que el pasado de “ser” es el mismo que el de “ir”?
Tú vas y tú eres, en pasado es “tú fuiste”.
¿Casualidad?
No lo creo…
En las primeras clases que tuve de inglés, me enseñaron algo que me pareció supercurioso: el verbo to be son dos verbos en español, “ser” y “estar”.
¿Dos verbos en uno?
Lo peor es que esto seguía ocurriendo cuando empecé a estudiar francés, alemán y luego italiano (sí, en italiano hay dos verbos, pero, seamos realistas, 'stare' casi no se usa…).
Pues hoy, por fin, vas a saber por qué el español es tan especial.
A ver, ya estás haciendo lo de siempre.
Tan especial no es porque en portugués, en gallego, en aragonés, en catalán-valenciano-balear también hay dos.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容