"迟点电话你" 西班牙人是这样说
西语 · 旅游 · 文化 · 音乐
Luego te pego un toque 意思 晚一点再给你打电话 解释 Luego = 晚一点,迟点 te 指 “给你” Pegar un toque = 打电话(西班牙俚语,很口语) 语境 这句话在西班牙非常地道。年轻人,老年人都能用。也可以对任何人说。 实例 — ¿Quieres que hagamos algo esta noche? 晚上要不要做什么(好玩的)? — Vale, pero por la tarde tengo clase y no sé cuándo terminaré. Luego te pego un toque y te digo. 好呀,但下午我要上课,不知道什么时候能结束。到时候给你打电话,告诉你更多。 — Perfecto. 好的呀。