今天的句子太有趣了。上周我问我们小区的保安（他是外国人）这附近有没有理发店。他根本不知道，所以回答这句话。第一印象就是觉得他很厉害，这句都会啊！所以想到了一定要教你们。这句的意思是“我不知道”，但是有某一个含义。

含义是：居然不知道（其他我都知道）

pillar这个词上次讲过。意思有点像“被发现了”。

过去分词是pillado，但因为很口语，所以说成 pillao'。

下次你外教问你一个你无法回答的问题，或者你朋友问你你不知道的，如果你说

No lo sé

那就太无聊了。

如果你说：

Ahí me has pillao

第一：你朋友或者外教会笑死了

第二：他会问你：你哪里学这个？？

第三：你虽然可能什么都不知道，但是给对方的感觉是你全部都知道，只是这个问题你居然不知道。

实在好玩！

最最最地道的说法是，说Ahí me has pillao之前你做一个吸气。你好好听录音就知道。