两位感恩节的绅士1
欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为短篇小说大王，美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。一生共创作短篇小说近300篇。他的小说情节生动，故事奇特，而且经常有一个别出心裁、令人意想不到的结尾。
想必我们大家都读过中文版本的欧·亨利小说，如《麦琪的礼物》等等，那西语版本的《欧·亨利小说集》你有没有读过呢？《欧·亨利小说集》已经在精听党板块全新上线啦，喜欢短篇小说的你千万不要错过这本书哦！
下面我们一起来品读一下欧·亨利的经典作品：两位感恩节的绅士（Dos caballeros el día de Acción de Gracias）
Hay un día que es nuestro.
Hay un día en que todos los norteamericanos que no se han hecho por su propio esfuerzo vuelven a su hogar para comer bizcochitos con bicarbonato y se maravillan de cuan cerca parece estar del porche la vieja bomba del agua.
Bendito sea ese día.
Nos lo da el presidente Roosevelt.
Hemos oído hablar de los puritanos, pero no recordamos con exactitud quiénes fueron.
De todos modos, apuesto a que podríamos zurrarlos si trataran de desembarcar nuevamente.
¿Plymouth Rocks?
Eso suena de un modo más familiar.
Muchos de nosotros hemos tenido que limitarnos a las gallinas desde que empezó a funcionar el Trust del Pavo.
Pero alguien en Washington les está facilitando informaciones confidenciales sobre esas proclamas del día de Acción de Gracias.
下载全新《每日西语听力》客户端，查看完整内容
