两位感恩节的绅士3

Sentía tentaciones de huir, pero toda la habilidad de Santos-Dumont no hubiera podido arrancarlo de su banco.

Los marmitones de las dos ancianas damas habían hecho bien su trabajo.

—Buenos días —dijo el Viejo Caballero—.

Me alegro de advertir que las vicisitudes de otro año lo han respetado, dejándolo sano y salvo para vagabundear por este bello mundo.

Por esa sola bendición, vale la pena que ambos saludemos alborozados este día de Acción de Gracias.

Si viene conmigo, amigo mío, le ofreceré una cena que hará armonizar su bienestar físico con el mental.

Esto era lo que decía siempre el Viejo Caballero.

Todos los días de Acción de Gracias, desde hacía nueve años.

Las propias palabras formaban casi una institución.

Nada podía compararse con ellas, salvo la Declaración de Independencia.