每日西语听力

当前播放

古巴采访系列一 | 你知道或不知道的Cuba都在这里!

你需要知道的古巴


    

    

    古巴是北美洲加勒比海北部的群岛国家,哈瓦那是古巴的经济、政治中心和首都。


    

    古巴还是现存世界为数不多的5个社会主义国家之一!而且是美洲唯一的社会主义国家哦!(关系一下就亲如父子了有木有!


壹 · 古巴的经济
  Azúcar 


   古巴经济长期维持以 蔗糖 生产为主的单一经济发展模式,主要生产甘蔗、烟草、热带水果(没错,就是露西亚不吃的那个热带水果)。甘蔗 caña 的种植面积占全国可耕地的55%,蔗糖年产值约占国民收入的40%!


(图片来源:视觉中国)


    当然,Liz告诉我,如今蔗糖在古巴的出口产品中已经不像以前占那么多比重了,但是古巴的蔗糖还是依旧很美味!



雪茄los puros 和 朗姆酒el ron






    古巴的雪茄也是赫赫有名,它也是古巴重要的出口产品之一。

    

    Liz说,在古巴通常把puro 叫 tabaco~


    雪茄很贵,主要是根据烟草的叶子和生产的牌子不同,雪茄的价格也不同。



    朗姆酒也是古巴重要的出口产品。你们知道它是用甘蔗压出来的糖汁,经过发酵、蒸馏而成的吗?(反正喝了这么多次的我是从来都不知道....) Liz说,它的价格有高有低,主要还是看品质啦!


     其他的出口产品还有 la medicina 药品~



 Moneda 货币


    (图左为古巴比索,右为可兑换比索)


    古巴有两套货币系统,一个是Peso cubano (cup)古巴比索古巴人常用,也是古巴的 moneda nacional 国民货币。

还有一个是Peso convertible (CUC) 可兑换比索, 主要是外国游客使用啦!


    报名365每日一句的朋友,你们肯定做过古巴货币的这期口语打卡哦!(忘记的打屁股!)


(这是Cloris我的打卡,快夸我优秀!

(加入请到公众号首页下方“西语课程”-“每日一句西语”)


古巴比索和可兑换比索的汇率要怎么算呢?↓↓↓


1 CUC = 25 CUP

1 CUC = 1美元

1美元约等于6RMB

因此

25 古巴比索大约等于6块人民币!


 旅游业Turismo 


   

    古巴旅游业对他们很重要。因为它是非常棒的旅游目的地。

    如果喜欢自然风光,那么比如Pinar del Río 地区就很美, 而且产 tabaco 雪茄。

    如果喜欢城市生活la Habana, Santiago de Cuba 等等很多城市都值得一去。

    当然,还有很多有历史的城市。

    还有 La ciudad del Che(切格瓦拉市),真名叫Santa Clara. 虽然切格瓦拉是阿根廷人,但是他深受古巴人民的爱戴,古巴人也认为他是古巴人。切格瓦拉曾在 Santa Clara 领导起义军们解放了这座城市,所以人们把这个城市叫作切格瓦拉市



    古巴的沙滩 Playa 也很美!La arena blanca, el cielo azul, el agua cristalina  白沙滩、蓝天、清澈见底的海水,都会让你惬意十足~


    这么美的地方为什么中国好像没有多少人去呢?


因为真的

太!远!了!

¡Es un viaje larguísimo! 

漫长的旅途!


    Liz说她从北京出发,在莫斯科转机。8+11个小时,再加上转机时间,一共要接近24小时...



      嗯...妈妈我不怕

就算坐飞机坐到屁股生疮我也要去古巴!




贰 · 古巴的人文


 El baile 舞蹈


    在以前多米尼加戳我复习哥伦比亚嘉宾来的时候都说过,跳舞在生活中必不可少。不会跳舞就无法社交。

    古巴也是 加勒比的岛国 una isla del Caribe所以舞蹈对他们来说也是一样的重要。可能因为 el clima cálido 炎热的气候,所以人们 有很外向的性格 carácter  alegre一有机会就举办派对 fiesta几乎所有人都喜欢跳舞。生日啊,新年啊,都要跳舞。



    在古巴受欢迎的舞蹈是 Salsa 萨尔萨舞bachata也跳,但是不如在哥伦比亚流行),还有mambo, chachacha, bolero, guaracha… 



 Gente alegre 乐天派 


    古巴人是十足的乐天派~在面对困难的时候,他们会去用 打趣的方式 una forma jocosa o jaranera(古巴西语)去面对。



    比如看到半杯水,他们不会说这杯子里的水只有半杯了(空了一半)medio vacío , 而是会说 已有半杯了 medio lleno



 La vida familiar 家庭生活 


    对于古巴人来说,家庭生活很!重!要!

    古巴很多人都是全家几代人住一起呢!



 Los almendrones 老爷车 


    

    古巴很少进口车,所以老车就留下了。

    后来老爷车就成为了 un atractivo 一个吸睛的点~

    古巴因此就越来越爱发展老爷车啦(好好看!好想要!




    本期是古巴采访系列第一期,后面还有几期关于古巴的内容,如果你感兴趣,千万不要错过哟




下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放