4:踏入亡灵之国

未能成功加载,请稍后再试
0/0

又是一年亡灵节。这是墨西哥人民用来纪念逝者的传统节日,按墨西哥民间风俗,11月1日是“幼灵节”,2日则是“成灵节”。在这两天,人们相信逝去的亲人会回来与他们团聚。《寻梦环游记》的故事正是发生在这一节日,人们将逝去亲人的照片放在祭台上,他们才可以回到人间,而偷拿歌神吉他的米格则误打误撞进入阴间。来一起回顾一下米格踏入亡灵之国的经典片段吧。

Esos son... ¡Alebrijes!

Pero esos son...

Alebrijes reales.

Criaturas espirituales.

Guían a las almas en su viaje.

Mira donde pisas.

Llueven caquitas por todos lados.

¡Bienvenidos a la Tierra de los Muertos!

Mantengan sus ofrendas a la mano para el reingreso.

Bienvenido.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容