每日西语听力
当前播放:传奇作家卡夫卡| KAFKA, el escritor que ordenó quemar sus libros

传奇作家卡夫卡| KAFKA, el escritor que ordenó quemar sus libros

¡Bienvenidas, mentes curiosas!

欢迎,好奇的头脑!

¿Sabíais que Kafka le pidió a un amigo, antes de su muerte, que destruyera todo lo que había escrito, a excepción de seis obras seleccionadas por él?

您是否知道卡夫卡在临终前曾要求一位朋友销毁他所写的所有作品,除了他挑选的六部作品?

Franz Kafka tuvo una vida breve y, en algunos aspectos, bastante gris: murió a los cuarenta años de tuberculosis, sin poder imaginar siquiera que sus obras, muchas de ellas publicadas de manera póstuma, alcanzarían el merecido prestigio del que gozan hoy.

弗朗茨·卡夫卡 (Franz Kafka) 的一生很短暂,从某些方面来说,相当灰暗:他死于肺结核,享年 40 岁,甚至无法想象他的作品(其中许多是死后出版的)会取得今天应得的声望。

Las pocas obras que publicó en vida, incluida 'La metamorfosis', pasaron casi desapercibidas; algo muy triste para alguien que había decidido consagrar su vida a la literatura y cuya autoestima, machacada desde la infancia por un progenitor muy autoritario, era terriblemente baja.

他生前发表的为数不多的作品, 包括《变形记》, 几乎无人问津;

En una carta que escribió al padre de una de las novias que tuvo, Felice Bauer, Kafka decía esto de mismo: "Todo mi ser se centra en la literatura, y hasta los 30 años he mantenido ese rumbo a rajatabla; si alguna vez lo abandono, dejaré de vivir.

De ello deriva todo cuanto soy y cuanto soy y no soy.

Soy taciturno, insociable, malhumorado, egoísta, hipocondríaco y realmente enfermizo.

¿Cómo ha de vivir su hija con un hombre así, que ha dejado toda distracción a fin de conservar las energías justas para dedicarse en exclusiva a la literatura?".

Franz Kafka nació en Praga el 3 de julio de 1883.

Su familia era judía y su padre, Hermann Kafka, poseía un negocio textil con más de una docena de empleados.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容