Bien, pues en la lección de hoy te voy a enseñar algunas palabras que usamos en invierno, que de verdad las usamos aquí en España y que se suelen aprender muy poco en los libros.
Cada vez me gusta menos hacer estos tipos de vídeos con listas de palabras, pero es que venía en el coche conduciendo mientras estaba cayendo ese chaparrón, y he dicho "les voy a enseñar a mis estudiantes estas palabras ¿Qué significa caer un chaparrón?
Porque tienen que conocerlas", porque aquí en España, aquí en España por lo general hace muy buen tiempo siempre, pero cuando hace mal tiempo, pues la verdad es que nos quejamos mucho: "hace un frío que pela. Menudo frío que hace.
Madre mía, qué chaparrón está cayendo.
Ay, está lloviendo mucho, qué barbaridad...
" Somos unos quejicas cuando hace mucho frío aquí.
Porque no estamos acostumbrados, no estamos acostumbrados a que llueva, no estamos acostumbrados a que caigan chaparrones.
Y aquí en el sur, por lo menos, cuando hace un poquito de frío y llueve, nos quejamos y decimos "uy, HACE UN DÍA DE PERROS, menudo día que hace".
Hace un día de perros: hace un día de invierno, en realidad es un día de invierno normal y corriente, con frío y con lluvia y de vez en cuando con viento.
Lo que pasa es que aquí no estamos acostumbrados a que haga ese tiempo, y por eso decimos que hace un día de perros, que es básicamente un día muy malo.
