10个因科技而产生的词汇 10 verbos que NO EXISTIRÍAN si no fuera por LA TECNOLOGÍA

未能成功加载,请稍后再试
0/0

在这个信息瞬息万变的时代,西班牙语也在不断适应科技的进步与变化。一起跟随视频深入探索10个新兴的西班牙语科技动词,它们正逐渐融入我们的日常生活。

El español es una auténtica lengua viva que se adapta perfectamente a los vertiginosos cambios que está sufriendo el mundo debido a los constantes avances de la ciencia y la tecnología, pero ¿crees estar al tanto de dichas transformaciones en materia lingüística?

Quédate para explorar 10 verbos que han surgido recientemente en respuesta a las innovaciones tecnológicas que ya hacen parte de la vida cotidiana de cualquier hispanohablante.

Número 1. Biometrizar.

Aunque este verbo aún no está consignado en el diccionario de la Real Academia Española, creemos que será solo cuestión de tiempo para que allí aparezca.

Biometrizar se puede definir como el proceso de analizar las características físicas o de comportamiento de una persona para autenticar su identidad.

En otras palabras, se refiere al reconocimiento inequívoco de personas en función de rasgos físicos a través de huellas dactilares, retinas, iris, cara, etc. o de conducta como la forma de firmar, forma de andar o incluso forma de teclear en un computador.

Número 2. Cargar y descargar.

Aunque estos verbos no son nuevos en el idioma, lo es su significado en términos tecnológicos, ya que en la informática cargar significa transferir datos o programas desde un dispositivo de almacenamiento a la memoria principal de otro dispositivo o computadora para ser procesados o ejecutados.

Y descargar es el proceso contrario en el que se transfiere un archivo o programa desde un dispositivo externo a uno local.

Desde el punto de vista eléctrico, cargar también es el proceso de alimentar con energía un equipo o dispositivo electrónico como un celular o un computador.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容