关于诺贝尔奖，还有多少是你不知道的？
每日西语听力的小伙伴们大家好，
欢迎收听《跟热点学西语》节目。
我是每日西语听力的男主播：陶秋成。
前几天刚刚公布了2017年的诺贝尔的各个奖项的得主，其中村上春树再次无缘诺贝尔文学奖，让网友感慨万千，而接下来小编就要为大家科普一下关于诺贝尔奖的知识呦，小本本准备好撒~
El Premio Nobel es un galardón internacional que se otorga anualmente para reconocer a personas o instituciones que hayan llevado a cabo investigaciones, descubrimientos o contribuciones notables a la humanidad en el año inmediatamente anterior o en el transcurso de sus actividades.
诺贝尔奖指的是授予在过去一年内在相关领域中完成重大研究或对人类做出显著贡献的个人或者团体的一种国际奖项。
Los premios se instituyeron en 1895 como última voluntad de Alfred Nobel, industrial sueco, y comenzaron a entregarse en 1901 en las categorías de Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura y Paz. A partir de 1968 se estableció también el Premio en Ciencias Económicas.
诺贝尔奖项是以是以瑞典著名的化学家阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔知名创立的，从1901年起首次颁发奖项，分设物理、化学、生理学或医学、文学、和平等奖项。从1968年起创设了诺贝尔经济科学奖。（人们习惯上称这个额外的奖项为诺贝尔经济学奖）
一定要记住诺贝尔只有这六个奖项哦，没有数学奖的！那你知道为啥没有数学奖吗？
Es que la amante de Alfred Nobel le puso los cuernos con un matemático sueco llamado Gösta Mittag-Leffler, así que, muy molesto, el ingeniero pensó: “pues no habrá Nobel deMatemáticas”.
传言说诺贝尔有一个比他小13岁的女友，但她后来和一位数学家私奔了，这件事让诺贝尔大受刺激，他从此不谈婚娶，直到生命的尽头仍是个单身汉。也正是因为这件事，诺贝尔在设立诺贝尔奖时毫不客气把数学排除在外。
没错，跟人家跑了，小编的鹿男神也跟人家跑了，sad...
对诺贝尔奖有了简单的了解之后，我们来盘点一下今年的诺奖吧~
Premio Nobel de Física
Según ha informado la Real Academia de Ciencias Sueca, el premio se concede a los estadounidenses Rainer Weiss, Barry Barish y Kip Thorne, “por contribuciones decisivas al detector LIGO y a la observación de ondas gravitacionales.
据瑞典皇家科学院宣布，将2017年诺贝尔物理学奖授予美国科学家雷纳·韦斯、巴里·巴里什和基普·索恩，以表彰他们为“激光干涉引力波天文台”（LIGO）项目和发现引力波所作的贡献。
Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química 2017 ha sido concedido a Jacques Dubochet, Joachim Frank, y Richard Henderson .El fallo ha distinguido el trabajo de estos científicos "en el desarrollo de microscopía crioelectrónica para la determinación de estructuras de alta resolución de biomoléculas en solución".
瑞典皇家科学院宣布将2017年诺贝尔化学奖授予Jacques Dubochet, Joachim Frank 和Richard Henderson，以表彰他们对“低温电子显微镜学”的贡献。
Premio Nobel de Fisiología o Medicina
Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young han sido galardonados este lunes con el premio Nobel de Fisiología o Medicina 2017, ha anunciado el Comité Nobel en una rueda de prensa.El grupo de científicos estadounidenses ha sido premiado "por sus descubrimientos de mecanismos moleculares que controlan el ritmo circadiano".
瑞典卡罗琳医学院宣布，将2017年诺贝尔生理学或医学奖授予美国遗传学家杰弗里·霍尔，迈克尔·罗斯巴什，以及迈克尔·杨，以表彰他们在昼夜节律分子机制方面的发现。（简单点说就是生物钟）。
他们还研究发现，熬夜会令人变丑变胖变笨！！！
你还敢熬夜吗？
Premio Nobel de Literatura
Kazuo Ishiguro ha sido galardonado con el premio Nobel de Literatura de 2017 por sus “novelas de gran fuerza emocional”, según destacó la Academia sueca.
日裔英国小说家石黑一雄荣获2017诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖颁给在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人，该奖项由瑞典文学院颁发。
Premio Nobel de la Paz
La Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN) ha recibido este año el Premio Nobel de la Paz. El comité noruego que concede el galardón ha explicado que esta organización internacional que agrupa a ONGs de un centenar de países lo merece "por su trabajo para llamar la atención sobre las consecuencias humanitariascatastróficas de cualquier uso de las armas nucleares y por sus esfuerzos innovadores para lograr una prohibición basada en tratados de tales armas".
国际非政府组织“国际废除核武器运动”荣获2017年诺贝尔和平奖授予，由挪威诺贝尔委员会颁发，以表彰该组织致力于普及核武器给人类带来巨大灾难的相关知识以及争取彻底消除核武器的努力。
Premio en Ciencias Económicas
El estadounidense Richard H. Thaler, de 72 años, ha sido galardonado este lunes con el Premio Nobel de Economía, por su contribución a la economía del comportamiento, esto es, básicamente la incorporación de la psicología a las ciencias económicas.
美国芝加哥大学教授的理查德·塞勒获得2017年诺贝尔经济学奖，以表彰他在行为经济学研究领域作出的突出贡献。
之前的内容只是为大家涨涨知识的，不需要记忆的，接下来的这部分是需要记下来的哦，在之后的西语学习和考试中都会用到哒~
Los ganadores españoles del Premio Nobel de Literatura:
1. 1904 José Echegaray
Publicó Mancha que limpiar. 《抹掉污点》
2. 1922. Jacinto Benavente y Martinez
Publicó La malquerida《不吉利的姑娘》y Los
intereses creados《既得利益》.
3. 1956 Juan Ramón Jiménez
Publicó Platero y yo 《小银和我》.
4. 1977 Vicente Aleixandre
Publicó La destrucción o el amor 《毁灭或爱情》.
5. 1989 Camilo José Cela
Publicó La Colmena 《蜂巢》.
Los ganadores hispanoamericanos del Premio Nobel de Literatura:
1. 1945 Gabriela Mistral, chilena
2. 1967 Miguel Ángel Asturias, guatemalteco
3. 1971 Pablo Neruda, chileno
4. 1982 Gabriel Garcia Marquez, c olombino
5. 1990 Octavio Paz, mexicano
6. 2010 Mario Vargas Llosa, peruano y español
这是评论区入口！！点击右面的小笔即可进入评论区！→
下载全新《每日西语听力》客户端，查看完整内容
