昨晚的比赛你看了吗？有同学问拖泥是不是球迷，看球的时候会不会很激动，像这样

并没有～拖泥并不是球迷，只看世界杯和欧洲杯，皇马巴萨一个也不支持，作为巴斯克人他（口头）支持毕尔巴鄂竞技～家里既没有啤酒也没有西班牙队球衣，还不如鲁道夫。

看到有人拿球砸人的时候也只是这样

你看球的时候是什么样子的呢～～～

关于足球的西语，2016年 欧洲杯La EuroCopa 的时候我们已经做过一期关于足球的西语指南啦！西班牙的足球解说是什么样的？戳这里。本期背景音乐是拉莫斯的新歌，是的，拉莫斯现在成了歌手？你喜欢本届世界杯的西班牙版主题曲吗？还是2016年的欧洲杯主题曲更好听？2016欧洲杯西班牙队主题曲La Roja Baila

EL MUNDIAL 世界杯

教练怎么了？

西班牙国家队 la Selección (La Roja) 的教练 entrenador Lopetegui 洛佩特吉在2018年6月12日晚上宣布将要在世界杯结束后执教皇家马德里，西班牙足协就召开了紧急新闻发布会，宣布他被炒掉了 ha sido despedido。这神操作真的很西班牙。可能是因为如果国家队教练执教俱乐部会让世界杯过程中产生利益冲突 conflicto de intereses？

新任临时主帅是曾经的和皇马球星，出生于1968年的Fernando Hierro，耶罗。他最早是踢中锋 delantero centro 的，1989年加盟皇马，踢后腰 mediocentro defensivo / centro campista, 在后腰的位置上，他竟然在91/92赛季踢进了21个球，成为了西甲的第二射手！也是个西班牙足坛传奇人物。

民以食为天

在世界杯期间，有10万只小龙虾从湖北坐火车到了俄罗斯，专供中国球迷 aficionados。

西语中的小龙虾是cangrejo de río。直译是河里的螃蟹，和龙虾 langosta或者bogavante（在《布拉瓦海滨公寓》阅读中我们见到过这个词哦）没有任何关系。

这些小龙虾买的都是单程票billete de ida 因为都进入了球迷的胃里。拖泥眼里中国球迷看球常吃的零食除了小龙虾，还有 啤酒cerveza，烧烤 barbacoa， 鸭舌 lengua de pato，毛豆... 西班牙球迷看球的时候也会喝啤酒或者清爽的饮料，去外面吃个tapas，jamón, chorizo...不过也都是看个人爱好。

不过我们不是唯一爱吃的民族。德国国家足球队带了1.8万升的啤酒，300公斤的土豆，将近1吨的香肠 salchichas 去了俄罗斯。

球迷贴纸手册

图中球迷贴纸手册也是世界杯期间常见的东西。这是帕尼尼公司生产的专门给大小朋友们收集贴纸用的Sticker Álbum。在拖泥小时候也会收集各种cromos 卡片贴纸（在“梅西”的阅读中我们见过这个词哦）。Cromos可以去报刊亭 quiosco 买，有时候会随报纸赠送或者换购，但是更常见的收集方式，是去每个城市的某个广场--毕尔巴鄂就是la Plaza Nueva--去和其他大朋友小朋友交换cromos。

虽然今晚就有西班牙的比赛了，祝愿西班牙好运的同时，还是希望大家可以合理安排休息时间的。虽然看直播更爽，但是回放也可以接受嘛。在西班牙，现场直播是en directo, 在拉丁美洲很多国家，现场直播是en vivo。但是如果想要强调真真的直播的话，西班牙也会说en vivo y en directo。