形容某件事很简单， 难度系数低😃。

1) El podcast de hoy va a ser pan comido.

今天的播客内容很简单！

Ⅱ

más largo que un día sin pan

度日如年

没有面包的一天是难熬的， 这么形象的吗？

Ⅲ

ser más bueno que el pan

形容某人在品行， 待人接物方面是个很好的人。

1) Eva, eres más buena que el pan.

Eva, 你真好！ 😘

Ⅳ

Pan para hoy, y hambre para mañana

做一天和尚撞一天钟

1) Soy pan para hoy, y hambre para mañana.

我只不过是个混日子的人。

Ⅴ

Al pan pan, al vino vino

实事求是

ⅤI

A mí dame pan y dime tonto

只要对我好， 无所谓背后怎么说我😏

VII

estar de toma pan y moja

形容某人很受欢迎

1) ¡Estás de toma pan y moja!

你很受欢迎！

VIII

A buen hambre, no hay pan duro.

饥不择食

IX

estar/llevar a pan y agua

百无聊赖

1) Llevo a pan y agua unos meses con esto de la cuarentena.

隔离这几个月我无聊死了！

X

ganarse el pan

谋生

XI

ser el pan de cada día

形容生活的一部分， 日常必做之事

1) Es un placer que el pan nuestro de cada día sea este podcast tan bonito para nuestros queridos oyentes.

亲爱的听众朋友每天收听流利说是我们的荣幸！

获取流利说完整版字幕笔记， 点击”在看“并在公众号后台回复：流利说！ 😘