年兽的传说 Leyenda Año Nuevo Chino

未能成功加载,请稍后再试
0/0

如何用西语介绍中国春节的由来?怎样向歪果仁讲述“年”兽的神话故事?一起来看下吧~

Hace mucho tiempo en China, hubo una aterrorizante bestia llamada Nian, cuyo nombre significa año.

Tenía unos dientes afilados, garras gigantes y un gruñido aterrador.

La mayoría del tiempo vivía en la jungla, pero en la noche más oscura del año, cuando la luna nueva salía en el cielo, se escurría en la aldea para asustar a todo el que se encontrara a su paso, inclusive a los animales.

Por muchos años la gente temió a la luna nueva, hasta que un hombre sabio les enseñó las tres cosas a las que Nian le temía.

Los ruidos fuertes, el fuego y el color rojo.

La próxima vez que Nian llegó, los aldeanos pelearon golpeando sus tambores tan fuerte como podían, encendiendo cada cohete que tenían y vestían de color rojo de la cabeza a los pies.

Entonces Nian corrió lejos y nunca regresó.

Después de eso, la gente comenzó a celebrar la luna nueva en vez de temerle.

Se convirtió en una celebración de 15 días de unión familiar, rica comida y buena fortuna llamada Año Nuevo Chino.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容