每日西语听力

当前播放

拉美力荐旅游景点

每日西语听力的小伙伴们大家好,

欢迎收听《跟热点学西语》节目。

我是每日西语听力的男主播:陶秋成。


就这么浪着浪着,

国庆就到了,

那么问题来了,

国庆你要干啥?

出去旅游还是窝在家里?


想要出去旅游的朋友们一定很犹豫,

毕竟之前国庆旅游景点都是这样的,

这样的,

还有这样的,


所以小编特地来帮你解决问题了,国庆假期八天呢,那就不要考虑国内的景点了(除非你是想去感受人与人之间最亲近的距离,国庆前请几天假,国庆后再翘几天课,妥妥的国外旅行就有了呀~

那么国外旅行去哪里,看惯了欧洲的古典建筑,那就看看拉美的风景吧~


Las Cataratas del Iguazú

伊瓜苏瀑布

Las Cataratas del Iguazú, llamado popularmente en Argentina como «Cataratas»; son un conjunto de cataratas que se localizan sobre el río Iguazú, en el límite entre la provincia argentina de Misiones y el estado brasileño de Paraná. Están totalmente insertadas en áreas protegidas; el sector de la Argentina se encuentra dentro del parque nacional Iguazú, mientras que el de Brasil se encuentra en el Parque Nacional do Iguaçu. Fueron elegidas como una de las «Siete maravillas naturales del mundo».


伊瓜苏瀑布,是由位于巴西巴拉那州和阿根廷边界上的伊瓜苏河从巴西高原辉绿岩悬崖上落入巴拉那峡谷形成的瀑布。现时成为联合国世界自然遗产的一部分。伊瓜苏瀑布群所在的阿根廷伊瓜苏国家公园和巴西伊瓜苏国家公国先后在1984年及1986年被列为联合国世界遗产。而伊瓜苏瀑布则被选为世界七大自然奇迹之一。

Caño Cristales

卡诺克里斯塔尔河


Caño Cristales es un río de Colombia que está ubicado en la sierra de la Macarena.Ha sido denominado “el río de los dioses”, “el río de los cinco colores”, “el arco iris que se derritió” o también “el río más hermoso del mundo”, ya que en su fondo se reproducen plantasacuáticas de diversos colores, que producen la sensación de estar frente a un río de cinco colores: rojo, amarillo, verde , negro ,y azul principalmente.


卡诺克里斯塔尔河是位于哥伦比亚马卡雷纳山脉的一条河流,又叫做神之河,五色河,融化的彩虹,以及世界上最美丽的河流,是因为河流深处长满了五颜六色的植物,红,黄,绿,黑,蓝,给人一种河流是五颜六色的感觉。

Lago de Atitlán

阿蒂特兰湖

El accidente hidrográfico más importante del departamento en Guatemala lo constituye el lago de Atitlán, que es una de las principales fuentes económicas del departamento, pues además de ser un centro turístico de mucho atractivo, sirve de mucho apoyo comercial.El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud. Su profundidad, que varía en muchos puntos, es desconocida, sin embargo se han sondeado más de 350 metros de profundidad

阿蒂特兰湖最初是由火山爆发留下的破火山口积水形成,是当地主要的经济支柱之一,不仅是十分著名的旅游中心,商业价值也很高。阿蒂特兰湖在海平线上1500米,长达18km。湖泊深度各处不一,至少有350米深。

赫胥黎为阿蒂特兰湖写下了著名的一段赞美:“科莫湖,在我看来,触到了画境般美景的极限,但阿蒂特兰湖犹如科莫湖附加了数座巨大的火山。它实在是美得过分。”

Las Salinas de Maras

马拉斯盐田

Las Salinas de Maras en Cusco, o salineras de maras como también se les llama, son minas de sal cuya explotación es tan antigua como el Tahuantinsuyo. La salinera en forma de terrazas o andenes se ubica en la ladera del cerro. El uso de la Sal de Maras data de miles de años y se hereda en cada familia.

 

库斯科的马拉斯盐田是又由盐矿构成,其历史古老,可追溯到印加帝国时期。 盐田呈梯田式,层层覆盖在山坡上,盐田的使用始于几千年前,代代相传。

有人说,数千块乳白色和泥土色的盐田交错分布,层层叠叠覆盖在山坡上,远远望去仿佛一个巨大的遮瑕盘,也像是不同口味的巧克力。你觉得呢?

Callejón del Beso

接吻巷

El Callejón del Beso para todo el que llega a Guanajuato con la pareja es un lugar que no se debe dejar de visitar.Este debe su nombre ya que sus paredes entre sí son muy estrechas, y las paredes y los balcones están a menos de un metro de distancia.


接吻巷是来到瓜纳华托州的情侣们不可不去的一个地方。之所以叫做接吻巷是因为两座墙之间的距离非常窄,墙之间,阳台之间的距离不足一米。

关于接吻巷有很多的传说有人说,许多年前,住在这楼上两边阳台的两家儿女十分相爱,但是父母之间却有着老死不相往来的恩怨,两个年轻人的爱情自然受到两家父母的阻挠。迫于无奈,两个小情人不得不趁着夜黑人静的时候,偷偷来到自家的阳台上幽会。因为阳台几乎靠在了一起,隔着阳台隔着小巷子,俩人就能热烈拥抱相吻,所以,这里就叫做“接吻小巷”,故事的结局,不甚美妙。

 

可是再后来呢,这条小巷就名声大噪了,给那个悲伤的故事续写着甜蜜的结局,很多的恋人都慕名接踵而来,在小巷中停留一阵子,深情的热吻个不休。店员说,你们知道吗?情侣们在这条小巷中接吻之后,就能在接下来的15年里享受幸福的生活喔,如果忘记这么做了,那么在接下来的7年里就会有坏的运气,就要过着吵吵闹闹的生活。


El Archipiélago Los Roques

罗克斯群岛

El Archipiélago Los Roques es una dependencia Federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas menores pertenecientes a Venezuelaque poseen una superficie estimada en 40,61 km² y representa uno de los principales atractivos turísticos del país.


罗克斯群岛是委内瑞拉的群岛,位于加勒比海,属于背风安的列斯群岛的一部分,由约350座岛屿组成,由联邦属地负责管辖,面积41平方公里。罗克斯群岛事委内瑞拉主要景点之一。

如果现在你正在寻找一处有白色沙滩和碧色海波的地方,那么洛斯罗克斯群岛无疑是你最好的选择。

如果你有什么好的推荐,欢迎留言分享~




这是评论区入口!!点击右面的小笔即可进入评论区!→

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放