穷光蛋一个
西语 · 旅游 · 文化 · 音乐
No tengo un duro 意思 一分钱都没有 解释 之前的西班牙银币叫Peseta (pts)。2002年1月1号改成欧元了。 1 € = 166.386 pts PS: 5 pesetas = 1 duro 1 duro 已经是很少的钱,所以连一个duro都没有,真是啥都没有,麻袋一个了。 语境 你想表达没钱,可以夸张地说你一分钱都没有。 同样的也可以说: Estoy sin un duro 实例 两个朋友聊天 —Esta noche vámonos a cenar por ahí. 晚上我们出去吃饭吧 —Bufff... Qué va, tío, no tengo un duro. 哎呀,不行,兄弟,我一分钱没有!