Los hablantes de portugués… pronuncian un poco raro, ¿no?
¿Raro?
Justo a eso me refiero…
¿Por qué los hablantes de portugués pronuncian la R como una J?
Hola, buenas tardes.
En la esquina noroccidental de la península surgió el gallegoportugués, ese conjunto de hablas que con el paso del tiempo dio lugar a lo que hoy conocemos como gallego y portugués, que se expandió por muchas zonas del planeta.
El gallegoportugués es una lengua iberorromance, así que, lógicamente, se parece mucho al español, su gramática es muy parecida, su léxico es muy parecido, su fonética es...
Bueno, en realidad, la fonética no tanto.
Aunque, bueno, eso depende, ya sabemos que una lengua no es una lengua, sino que son muchas.
Si coges a un hablante del centro-norte de España y a alguien que haya aprendido gallego estándar en el cole, pues se parecerán bastante fonéticamente, pero si coges a alguien del centro-norte de España y alguien que hable portugués de Portugal, las diferencias son notables.
