¿Cuál es la diferencia entre Inglaterra,Reino Unido y Gran Bretaña?

英格兰、英国和大不列颠的区别是什么？

Habitualmente nos referimos a Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña como si fuesen lo mismo. Pero lo cierto es que, sibien están altamente relacionadas, son cosas muy distintas.

我们习惯上会把英格兰、英国、和大不列颠当做一个国家来说。事实上虽然它们之间的确是密切相关的，但却是非常不同的。

En este post, te mostraremos cuáles son lasdiferencias entre estos 3 territorios.

今天的推送我们就来向你解释一下这三个地区的不同。

El Reino Unido es un conjunto de 4 países conformados por Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales. El régimen degobierno es la Monarquía Parlamentaria Bicameral, con sede en Londres y ademáses un Estado soberano.

英国（联合王国）是由四个不同的国家组成的：英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士。是上下两院的君主立宪制，议会的总部在伦敦，所以英国也是一个独立的政府。

说起君主立宪制，西班牙也是，对不对？

Correcto. España es también una Monarquía Parlamentaria Bicameral, con sede en Madrid.

Con esto queda claro que el Reino Unido no essolo Inglaterra, sino que solo es el país más conocido dado que es el más poblado y poderoso del Reino Unido.

这样就明白啦，英国可不仅是英格兰哦，英格兰只是英国里面最有名，人口最多最强大的国家。

Por otra parte, se conoce como Gran Bretaña a la isla que contiene a los países de Inglaterra, Escocia y Gales, pero noincluye a Irlanda del Norte, que solo forma parte del Reino Unido.另一方面，大不列颠是一个包括了英格兰，苏格兰和威尔士的大岛，但是北爱尔兰并不在大不列颠岛上。北爱尔兰是英国的一部分。

Las islas británicas se están compuesto principalmente por dos islas. La isla grande, la Gran Bretaña, es decir, Gales,Escocia e Inglaterra, y la isla pequeñita que está compuesta por Irlanda eIrlanda norte

不列颠群岛包括两个主要岛屿，大不列颠和爱尔兰。最大的主岛就是大不列颠，也就是英格兰，苏格兰和威尔士所在的岛，另外的一个主岛是爱尔兰和北爱尔兰。

Entonces la diferencia entre el Reino Unido y Gran Bretaña es netamente geográfica.

这样我们就明白啦，英国和大不列颠的区别，只是体现在地理位置上的不同。

Así que vamos a resumir. El Reino Unido está compuesto por cuatro países o cuatro territorios.  El más poderoso es Inglaterra, tanto en poblaciónón como económicamente. Y Gran Bretaña es laisla principal, es decir, es la isla que contiene tres territorios: Escocia,Gales, e Inglaterra.

我们来总结一下：英国是由四个国家/四个地区组成的。英格兰只是英国的组成部分之一，是“联合王国”之中最强大的国家。在人口和经济上都是排名第一的。