每日西语听力

当前播放

第77届联合国大会一般性辩论演讲(2)

Sr. Presidente, colegas todos, Como un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y el mayor país en desarrollo del mundo, China se pone firmemente del lado de la unidad y la cooperación, de la corriente de nuestro tiempo y de los intereses comunes de la absoluta mayoría de los países.

China siempre es constructor de la paz mundial.

Promovemos activamente la causa de la paz internacional, y participamos en los procesos internacionales de control de armas, desarme y no proliferación.

China es el mayor contribuyente de personal para el mantenimiento de la paz entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, así como el segundo mayor contribuyente al presupuesto ordinario de la ONU y a las cuotas del mantenimiento de la paz.

China también es el único país del mundo que se compromete a "seguir un camino de desarrollo pacífico" en su Constitución, y el único entre los cinco Estados Poseedores de Armas Nucleares que ha prometido no ser el primero en usar las armas nucleares, por lo que es un país con importantes aportes en defensa de la estabilidad estratégica del mundo.

Frente a los diversos desafíos de seguridad de hoy en día, el Presidente Xi Jinping propuso la Iniciativa para la Seguridad Global, llamando a la comunidad internacional a persistir en el concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, respetar la soberanía y la integridad territorial de todos los países, acatar los propósitos y principios de la Carta de la ONU, tomar en serio las legítimas preocupaciones de seguridad de todos los países, solucionar las disputas entre países de forma pacífica mediante diálogos y consultas, y defender la seguridad en dominios tanto tradicionales como no tradicionales.

Al presentar esta iniciativa, ha aportado la visión china para subsanar el déficit de paz de la humanidad y proporcionado propuesta china para responder a los desafíos de seguridad internacionales.

China siempre es contribuyente al desarrollo global.

Nos esforzamos por forjar un sistema de apertura al exterior de alto nivel y defender la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.

China es el principal socio comercial de más de 130 países y regiones.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放