这样祝别人"周末愉快!"才地道！
¡A pasar buen finde!
终于是Viernes了！上周五我下班了，在公司的楼下保安和我说今天的句子祝我周末愉快。一听到这句话就觉得一定要教你们，因为太地道了。你们学过的应该是Feliz fin de semana，对吧，因为Fin de semana是周末的意思，Feliz就是愉快或者开心的意思。这样当然可以说，也算地道，但是今天的句子是你对西班牙人说，他会大吃一惊，夸你西语很棒的那种！ 意思 今天的句子是... ¡A pasar buen finde! —Finde是Fin de semana的缩写，很口语，很甜蜜。 —Buen = 好的，美好的；Buen finde = 美好的周末 —Pasar = 过 —A+动词 → 这个你可能没学过。意思是一种很口语的命令，比如说： * ¡A dormir! = 睡觉吧（妈妈对孩子说的） * ¡A comer! = 吃吧（叫大家来桌子吃饭） * 等 所以今天的句子口语理解为： 过一个美好的周末吧！ 使用 想不到一个不适合用这句话的情况！因为A pasar buen finde 充满友情。比如，上周保安和我说A pasar un buen finde我就觉得“保安人好好啊!"。 你在最前面也可以加一个“Venga”，就更地道。 Venga, ¡a pasar buen finde! 实例 今天你下课出门对你的外教说： —¡A pasar buen finde! 周末愉快！ —¡Tú también! 你也是！
