Se han contado muchas leyendas sobre la gran guerrera Mulán.
Pero esta es la mía, ancestros.
Aquí está ella.
Como un incipiente brote, verde aún. . . ajena al peligro de la espada.
Si tuvierais una hija así, con su chi, con la energía ilimitada de la vida misma, que se expresa a través de todos sus movimientos, ¿seríais capaces de decirle que solo un hijo puede hacer uso del chi?
¿Que una hija se arriesga a la humillación, la deshonra y el exilio?
Ancestros, yo no fui capaz.
Por aquí.
Es la última.
Con cuidado.
