Quédate porque hoy hablamos de los puntos cardinales y, sin tener claro este vocabulario, adonde te vas a ir, que dirección vas a tomar.
留下来吧， 因为今天我们要谈论的是方位点，如果不清楚这些词汇， 你将去往何方，选择哪个方向呢？
Estas son palabras fundamentales, te lo garantizo, así que dame unos minutos y luego ya decides tu rumbo.
这些是关键词汇， 我向你保证，所以请给我几分钟时间， 之后你再决定自己的方向。
El origen de las denominaciones de nuestros puntos cardinales es interesante, creo yo, porque aunque para nosotros sean palabras cotidianas, también son jerga científica.
Son un ejemplo muy claro que muestra cómo se constituyó una jerga científica que, con el devenir de los años, se extendió por toda Europa.
El vocabulario de los puntos cardinales, que procede del de los vientos, fue y en realidad sigue siendo esencial para la navegación.
Los puntos cardinales son, como te decía, una cuestión fundamental, principal.
Esta voz deriva del latín "cardinalis", que significa "aquello en lo que otras cosas se apoyan o de lo que dependen".
De ahí el sentido de fundamental o principal que tiene en nuestra lengua, y de ahí que hablemos de los puntos cardinales, los signos del Zodiaco cardinales y, en tiempos también, de las virtudes cardinales.
Pero, a más a más, es que este "cardinalis latino" deriva de "cardo".
Aún conservamos muy buenos ejemplos de ese "cardo latino", y no, no me refiero a la planta de hojas espinosas, sino a esa calle que en las ciudades romanas era una arteria principal, fundamental, que pasaba por el centro de la ciudad y que aún podemos ver en sitios como Mérida o Medina Sidonia.
