《白蛇传》是中国四大民间爱情传说之一,描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。你知道如何用西语讲述这个故事吗?外国人眼中的白蛇传是什么样的?我们一起来看一下吧~
El brillante y joven herborista Xu Xian estaba en problemas.
Podría haber sido un momento de celebración, pues acababa de inaugurar su primera herboristería.
Le había comprado los ingredientes a un viejo empleador que, por resentimiento, le dio hierbas en mal estado.
En tanto intentaba resolver el destino de tan inútiles materiales, los pacientes acudían en masa a su tienda.
Una plaga asolaba la ciudad, y Xu Xian no contaba con remedios para tratarlos.
Empezaba a desesperarse ante la situación cuando su esposa, Bai Su Zhen, elaboró un preparado médico con las pútridas hierbas del inventario.
El remedio resultante curó de inmediato a los afectados por la plaga.
Y hasta aquel antiguo jefe se vio obligado a comprar esas hierbas en mal estado para curar a su propia familia.
Poco después, un monje llamado Fa Hai se acercó a Xu Xian para advertirle que un demonio habitaba en la casa del joven: su propia esposa, Bai Su Zhen.
Xu Xian se echó a reír.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容