桑切斯就西班牙遭遇严重风暴发表讲话 PEDRO SÁNCHEZ dice que el GOBIERNO "NO OS VA A DEJAR SOLOS " y que "TODA ESPAÑA LLORA CON VOSOTROS"

未能成功加载,请稍后再试
0/0

据西班牙《国家报》等媒体报道,西班牙多地遭遇“百年来最严重的风暴”。风暴引发的洪涝灾害共造成上百人死亡,另有上百人下落不明,相关救援工作正在紧张进行。有专家分析称,在西班牙语中被称为“达纳”的极端天气是形成此次天灾的主要原因,并且随着气候变化,这种极端天气可能会更加频繁地出现。

Buenos días, queridos ciudadanos y ciudadanas.

Como saben, ayer nuestro país fue golpeado por la peor dana en lo que llevamos de siglo.

Hay docenas de municipios inundados, carreteras y vías cortadas, puentes destrozados por la violencia de las aguas.

Y quiero, en primer lugar, trasladar en nombre del Gobierno de España, pero estoy convencido del conjunto de la sociedad española, toda nuestra solidaridad y el afecto a las familias de las personas que han fallecido en esta tragedia, que sepamos en la Comunidad Valenciana y en Castilla y La Mancha.

Y a quienes a esta hora siguen buscando a sus seres queridos.

España entera llora con todos y con todas vosotros.

Nuestra prioridad absoluta es ayudaros.

Las administraciones públicas están trabajando, estamos trabajando de forma coordinada para hacer lo posible y vamos a poner todos los medios necesarios hoy, mañana y el tiempo que haga falta para que podamos recuperarnos de esta tragedia.

No os vamos a dejar solos.

Nuestro pensamiento, evidentemente, también está con quienes ven su hogar anegado, sus pertenencias destrozadas, su vida cubierta de lodo.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容