每日西语听力

当前播放

自私的巨人1

“精听党”新书上线啦!

“精听党”新书:《王尔德童话集》上线啦!王尔德是19世纪英国最伟大的艺术家之一,作为一名唯美主义的代表人物,他将生命中最敏感的美丽与哀愁写进了童话当中,绝对不可错过,今天我们就先来看一下他最著名的童话之一《自私的巨人》。

在《每日西语听力》软件首页,点击“精听党”图标即可报名。25天带你精听细读《王尔德童话集》,双语原文搭配精美图文讲义(重点词汇+例句解析+文化拓展),还有课后测验题助你更好掌握,快去了解一下~

Todas las tardes al volver del colegio tenían los niños la costumbre de ir a jugar al jardín del gigante.

Era un gran jardín solitario, con un suave y verde césped.

Brillaban aquí y allí lindas flores sobre el suelo, y había doce melocotoneros que en primavera se cubrían con una delicada floración blanquirrosada y que, en otoño, daban hermosos frutos.

Los pájaros, posados sobre las ramas, cantaban tan deliciosamente, que los niños interrumpían habitualmente sus juegos para escucharlos.

" ¡Qué dichosos somos aquí" ! se decían unos a otros.

Un día volvió el gigante.

Había ido a visitar a su amigo el ogro de Cornualles, residiendo siete años en su casa.

Al cabo de los siete años dijo todo lo que tenía que decir, pues su conversación era limitada, y decidió regresar a su castillo.

Al llegar, vio a los niños que jugaban en su jardín.

" ¿Qué hacéis ahí" ? les gritó con voz agria. Y los niños huyeron.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放