表达"随便"最地道的西语是什么？
西语 · 旅游 · 文化 · 音乐
Al tuntún
意思
我个人觉得这句话听起来很好玩，你觉得呢？而且非常地道。
意思是：随便（一点都不用心的做~）
动词是：
Hacer al tuntún 随便做
使用
什么时候可以用al tuntún呢？
你考试没时间准备好，答案都不知道，应该勾选A？B？C？D？真的不知道。那只能随便勾选：
Hacer el examen al tutún. 考试随便填写的
表格可以随便填写
Rellenar (un formulario) al tuntún 随便填写（表格）
别人我问你个问题，你不知道答案，你还是随便回答：
Contestar al tuntún 随便回答
Decir al tuntún 随便说的
更广泛的是：
Hacer al tuntún 随便做的
实例
我的考试考的不错。我朋友和我说：
—¡Guau! ¡Qué crack!
哇塞！你这么厉害！
—Pues lo hice al tuntún...
我随便填写的...
