每日西语听力

当前播放

我记得你去年秋天的模样Te recuerdo como eras en el último otoño.


今天是520告白日,这么特别的日子,一定要配上一首浪漫的诗。为大家推荐的是智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)的情诗——我记得你去年秋天的模样。送给你的ta~

Te recuerdo como eras en el último otoño.

Eras la boina gris y el corazón en calma.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo.

Y las hojas caían en el agua de tu alma.

Apegada a mis brazos como una enredadera,

las hojas recogían tu voz lenta y en calma.

Hoguera de estupor en que mi sed ardía.

Dulce jacinto azul torcido sobre mi alma.

Siento viajar tus ojos y es distante el otoño:

boina gris, voz de pájaro y corazón de casa

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放