Descontento social estalla en batalla campal y motiva toque de queda en Chile

未能成功加载,请稍后再试
0/0

10月6日凌晨,圣地亚哥新公交系统开始使用,地铁早晚高峰各两个小时时段的票价较原来上涨30比索,达到830比索(约合1.17美元),从而引发民众抗议。近日,抗议升级,智利总统宣布圣地亚哥进入紧急状态,将当地管理权移交给军方。

El alza del precio del metro fue el detonante de una protesta ciudadana para expresar el descontento ante el aumento de costo de la vida en Chile y las desigualdades del país.

Con unos 500 militares en las calles desde esta madrugada para controlar la situación, comenzaron a darse enfrentamientos entre grupos de radicales y miembros del Ejército y de fuerzas de seguridad.

En la capital, dos principales frentes de batalla fueron la céntrica Plaza Italia y la comuna de Maipú, donde los militares tuvieron que acudir con tanquetas e incluso tuvieron que efectuar disparos al aire.

Menos de 24 horas después de que el Gobierno chileno decretara el estado de emergencia para intentar aplacar la violencia desatada en Santiago, la incapacidad para contener a los violentos motivó al general al que se le encargó la seguridad en la capital, Javier Iturriaga, establecer el toque de queda a partir de las 22:00 hasta las 07:00 hora local.

El presidente Piñera anunció la suspensión del alza de los pasajes del metro de Santiago, hasta que se logre un acuerdo que proteja a los ciudadanos del impacto de los aumentos drásticos del dólar en la fijación de tarifas.

Para poder echar atrás la subida del precio del metro, que hace dos semanas se elevó en 30 pesos hasta situarse en los 830 pesos en hora punta (unos 1,2 dólares), el presidente dijo que será necesario aprobar de forma urgente una ley.

El mandatario chileno convocó para la semana que viene una mesa de diálogo amplio para escuchar la voz de distintos sectores de la sociedad.

Y además convocó para este domingo 20 de octubre a una reunión con los otros poderes del Estados para conocer sus opiniones y propuestas para enfrentar esta difícil situación.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容