西班牙中部的小镇怎么这么漂亮!

未能成功加载,请稍后再试
0/0

¡Hola guapos y guapas!


这周我来到Guadalajara省一个很漂亮的小镇叫做Cantalojas。虽然这完全不在我的计划里面,但看周边那么美丽,小镇上还有4G信号,我决定待上几天。这是vanlife其中一个好处,喜欢哪里,就在哪里待久一点。不喜欢或者天气不好,可以赶紧换地方。来到新的地方,我最喜欢接触当地人,而接触当地人最合适的地方就是bar。这周下午我都来bar上班,和当地人聊天,尝试他们小镇的美食。发现大家超majos,也有人愿意在这一期的视频中出现,给你们讲几句!

要不要看?¡Vamos!


实用词汇表


random

这是网络流行语,来自英文。random的事情是完全不在计划里面的,完全靠缘分的。我上周想不到会在这么一个小镇待这么多天,吃那么多好吃的,认识那么多友好的朋友。所以 ¡Qué random!


juntarse

表达朋友的聚会你肯定经常用quedar,但是juntarse是非常口语,非常地道的词语。比如:


Me junto con mis amigos y nos vamos a jugar al fútbol.

我和朋友聚在一起去踢足球。


Me junto con mis amigos de la universidad una vez al año.

我和大学同学每年聚一次会。


fresco

温度低你可能用frío,对吧。可是frío是冷的意思。有时候也不冷,只是凉快。比如说夏天的晚上不算frío,只是凉快而已,带上点毛衣就舒服了。这种凉快叫fresco。这是非常地道的词,教科书一般不会教的。

fresco的可爱版你也会经常碰到:Fresquito


¡Qué fresquito!

好凉快啊!


en pleno ~

这是一个强调的词组。表达在某一段时间中,不是刚开始,也不是马上要结束,而是在最中间的。比如:


En pleno discurso, se puso a llorar.

讲到一半,他突然哭了起来。(强调在讲解最激烈的的时候)


hayedo

Hayedo是指有Haya(山毛榉)树的森林。西班牙的Hayedo都在北部,因为需要很多水。春天的时候Hayedo最美!全是红色和黄色的。上周我朋友推荐来Cantalojas旁边的Hayedo叫做Tejera Negra。很多外国游客不会来这里,因为他们会去其他更有名的地方,所以这里特别好,人没有那么多,但也是超美丽的。我上周去的时候太早了,还没有很多红黄的景色,我觉得要多等一两周才能看到这样的风景。


frontón

我猜你们很多人都没听说过回力球(frontón)这项运动,回力球是西班牙特别传统的一项运动哦!我小时候经常玩frontón,很多小镇都会有frontón场。运动和场地都叫frontón.

frontón场总是绿色的。一般是用网球的那种球拍,可是最有趣的是,在西班牙的北部(巴斯克那边)他们不用球拍,他们直接用手!!


de paso

意思是“顺便”。这个词很重要很地道,值得提一下,以后讲事情我会多用这个词。