每日西语听力

当前播放

如想收听完整版演讲资源,可搜索“名人演讲”哟~

精彩演讲:伊万卡·特朗普

Está entrando Ivanka Trump en este momento al piso de la Convención Nacional Republicana

Vamos a escuachar el discurso de la hija del magnate Donald Trump y vamos a ver de qué manera introduce a su padre, candidato oficial del Partido Republicano

Buenas noches

Gracias

Hace un año, presenté a mi padre cuando declaró su candidatura, a su propio modo y con su pura fuerza de voluntad

Se sacrificó mucho para entrar a la arena política como alguien que era de fuera de esa arena Y triunfó ante un campo de 16 competidores muy talentosos

Durante más de un año, Donald Trump ha sido el campeón y paladín del pueblo y esta noche es el candidato del pueblo

Como muchos de los millonarios, yo no me considero categóricamente Republicana ni Demócrata

Más que afiliación de partido, yo voto por lo que es correcto, por mi familia y mi país

A veces es difícil decidir, esta vez no es así

Como la orgullosa hija de su candidato, yo estoy aquí para decirles, que este es el momento, y Donald Trump es la persona para hacer Estados Unidos grande otra vez

Un cambio de verdad como no lo hemos visto en décadas, vendrá solamente de fuera del sistema, mientras solamente un hombre que ha pasado toda su vida haciendo lo que otros decían que no se podía hacer

Mi padre, es un peleador, cuando se pusieron difíciles las primarias, y fueron difíciles, hizo lo que cualquier gran líder

Se esforzó más, mejoró, y se volvió más fuerte

Lo he visto pelear por su familia, lo he visto pelear por sus empleados, lo he visto pelear por su empresa, y ahora lo veo pelear por nuestro país

Ha sido la historia de su vida, más recientemente el espíritu de su campaña

También es un preludio para llegar al objetivo que a todos nos une cuando este partido, o mejor aún, este país sepa qué es volver a ganar

Si es posible ser famoso, y sin embargo, no bien conocido, eso describe bien al padre que me crió,

en la misma oficina en la Torre Trump donde hoy trabajamos juntos, recuerdo que jugaba en el piso junto al escritorio de mi padre haciendo edificios de miniatura con los juguetes mientras él hacía lo mismo con cemento, acero y vidrio

Mi padre nos enseñó a mis hermanos y a las importancias de los valores positivos

Y una fuerte brújula moral, me enseñó a ser resilientes, a lidiar con retos, y cómo luchar por la excelencia en todo lo que hiciéramos,

Nos enseñó que no había nada que no podríamos lograr si casábamos visión y pasión con una ética de trabajo duradera

特别鸣谢资源提供:@欧啦西语 http://www.olaspanish.com/
点击播放