演讲 | 西班牙首相桑切斯COP27大会致辞

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间11月7日,西班牙首相桑切斯出席COP27大会并发表致辞。他指出,世界是时候停止对气候问题的无知和漠然,各国应共同协作赶快发起行动,选择气候治理就是选择未来,并表示西班牙将会捐出2000万欧元来促进气候治理。

Muchas gracias, Señoras, Señores.

"Hemos llegado a un momento de la historia en que debemos orientar nuestros actos atendiendo a sus consecuencias para el medio. Por ignorancia o indiferencia podemos causar daños inmensos o irreparables al planeta del que depende nuestra vida y nuestro bienestar".

Estas palabras están recogidas en la declaración final de la Primera Cumbre de la Tierra, hace ya medio siglo en Estocolmo.

Su vigencia debería sobrecogernos.

Porque cinco décadas después, el mundo sigue dando pasos hacia lo que ha denominado hoy el Secretario General, Antonio Guterres, el infierno climático, a pesar del certero diagnóstico de la ciencia.

Ignorancia o indiferencia, afirmaba la Declaración de Estocolmo.

La primera pudo ser esgrimida durante un tiempo como atenuante.

La indiferencia, en cambio, no absuelve ante el tribunal de la posteridad.

¿Cómo ser indiferente ante la tragedia vivida este año por países como Bangladesh, cuyos ríos desbordados desplazaron a millones de personas?

¿Cómo serlo ante las señales de auxilio de comunidades enteras del Pacífico, como hemos escuchado en esta tribuna en el día de hoy, en riesgo cierto de desaparecer?

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容