可以表示距离或者时间上的近😃。

1) Mi casa y tu casa están muy cerca.

我家和你家挨得很近！

2）El verano está muy cerca.

夏天即将来临。

Ⅱ

a punto

”estar a punto"表示“临近、某事即将发生”。

1) Estoy a punto de terminar mis estudios.

我即将完成学业。

Ⅲ

a un paso

只差一步；万事俱备， 只欠东风。

1) Estoy a un paso de averigüar quien se come mi comida, solo tengo que encontrar mi servilleta verde.

我马上就能查出谁偷吃了我的食物， 只要找到绿色餐巾纸就可以。

Ⅳ

casi

快要

1) Casi he terminado mis deberes, ahora te llamo por teléfono.

我快完成作业了， 马上打电话给你。

Ⅴ

al lado

附近

1) Mi casa está al lado.

我家就在附近。

ⅤI

pared con pared

隔壁

1) El restaurante está pared con pared con la biblioteca.

餐厅在图书馆旁边。

VII

por aquí

附近

1) El supermercado está por aquí.

超市就在附近。

VIII

a la vuelta de la esquina

在拐角/悄悄来临

1) El hospital está a la vuelta de la esquina.

医院在拐角。

2) La Navidad está a la vuelta de la esquina.

圣诞节悄然来临。

3) El verano está a la vuelta de la esquina.

夏天悄然来临。

IX

A estar a nada de B

A地离B地一步之遥

1) Mi casa está a nada de la playa.

我家住在海边！

X

estar a mano

近在咫尺

1) Yo hago deporte en el parque, porque el parque está a mano.

我在公园运动， 因为公园就在附近！

2) El supermercado está a mano.

超市就在附近。

注意：estar hecho a mano 意为“手工制作”， hecho必不可少。

1) El bolso está hecho a mano.

这是一只手工制作的包。

XI

estar al alcance de la mano

触手可得

1) Tener una dieta sana está al alcance de la mano.

健康饮食是可以做到的！

XII

estar a tiro de piedra

很近

1) Hangzhou está a tiro de piedra de Shanghái.

杭州离上海尽在咫尺！

获取流利说完整版字幕笔记， 点击”在看“并在公众号后台回复：流利说！ 😘