“No se dice leche de soja, sino bebida de soja”.
“La hamburguesa es de carne, si es vegetal, pues ponedle otro nombre…”
“Si es entre dos hombres que no le llamen matrimonio porque matrimonio viene de madre, y dos hombres nunca van a poder ser madres” .
A esta persona me dan ganas de decirle “¡pues mira, que a ti te llamen imbéc*l porque no veo que lleves ningún báculo!”.
Bueno, vale, me he puesto muy dramática porque no se sabe exactamente de dónde viene la palabra imbéc*l, pero una teoría es que venga de IM (IN) - BACULUM, es decir, el que no tenía báculo, y el báculo era un símbolo de poder, de gobierno, (recordad a los centuriones romanos, que siempre llevaban uno).
Así que un imbéc*l sería una persona sin poder.
Pero vamos, que lo más seguro es que esta sea una falsa etimología porque su evolución fonética no se puede explicar con este origen.
Y lo más seguro es que tenga algo que ver con ‘débil’, no ‘sano’, pero la gente que dice esto tampoco se sabe este origen.
Hola, buenas tardes.
La pregunta que deberíamos hacernos es: ¿qué nos dice la etimología?
