每日西语听力

当前播放

你经常听到的Flipar到底是什么意思?

Flipar


今天的句子来自冯朝。他说他在西班牙经常听到Flipar这个词。他说的很对,我们西班牙人挺喜欢用这个词,而且意思比较多。今天我来和大家分享Flipar的主要意思。

意思

1. 大吃一惊

好的东西可以让人大吃一惊,不好的东西也可以,所以...

Estoy flipando

我大吃一惊


Flipas...

不会吧... 


有点像英语的Unbelievable


2. 超喜欢

Me flipan las motos

我超喜欢摩托车

动词变位和Gustar一样


3. 这是不可能的

No flipas...

这是不可能的,你做梦吧


Tú flipas...

这是不可能的,你做梦吧


4. 形容词:Flipante

Flipante

不错,和Impresionante同义词


使用

用法我在实例那边一个一个给大家看。

你要记得Flipar这个词是俚语,年轻人最会用。有时候像我一样80后的人也会用。记得只能在朋友之间用哦。男的女的都可以用。



实例

1. 大吃一惊

—Lo han pillado a 300 km/h por la autopista.

他跑300公里每小时被抓拍了 (300 km/h = trescientos por hora)

—Flipas...

不会吧... / 哇靠... / 不可思议...


2. 超喜欢

—Me flipas❤️

喜欢死你了


3. 这是不可能的

—Soy maestro y gano 5.000 euros al mes.

我当老师赚5000欧一个月

—Pues no flipas...

这是不可能的 / 不信你


5. 形容词(不错)

—¿Qué tal la serie Lost?

Lost电视剧怎么样?

—Flipante, estoy enganchadísimo.

超好看,让我上瘾了    



下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放