2022西班牙国王费利佩六世圣诞致辞

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间12月24日晚,西班牙国王费利佩六世在萨苏埃拉宫通过电视讲话发表了圣诞致辞。

在致辞中他表示,2022是复杂且充满困难的一年:俄乌冲突所导致的能源危机给经济带来了巨大冲击,物价的不断上涨也使人民陷入担忧和不安。但这一局面可以得到改善,仍需对国家充满信心。

此外他还重申了团结的重要性,以宪法为基石寻求合作共存,而非分裂。他表示对西班牙充满信心,未来在所有人手中,西班牙将会再次腾飞。

Buenas noches,

Me alegra mucho poder estar en vuestros hogares y seguir cumpliendo con esta tradición de transmitiros mis mejores deseos, sobre todo de paz, en esta Nochebuena; y también de compartir con vosotros algunas reflexiones sobre los acontecimientos más relevantes del año que ahora termina.

El 2022 ha sidoestá siendo todavíacomplicado y difícil.

Como no han sido nada fáciles los últimos años.

Cuando creíamos haber superado lo peor de la pandemia -sin duda, la mejor noticia- en el mes de febrero Rusia invadió Ucrania y, desde entonces, hemos sido testigos de 10 meses de una guerra que ya ha causado un nivel de destrucción y ruina difíciles de imaginar en nuestra realidad cotidiana.

Hemos vivido el sufrimiento del pueblo ucraniano y seguimos sintiendo, con una profunda tristeza, la pérdida de miles de vidas humanas.

A los ucranianos refugiados en nuestro país y a todos sus compatriotas les enviamos, especialmente hoy, nuestro recuerdo y afecto.

Estamos así, ante una nueva guerra en Europa, en las fronteras de algunos de nuestros socios europeos y aliados, y, por tanto, cerca de nosotros; y que no solo afecta a Ucrania, sino que tiene una trascendencia global.

Por ello, nuestra seguridad también se ha visto afectada.

España, además de reforzar con nuestros aliados la capacidad de defensa colectiva, se ha unido a la inmensa mayoría de la comunidad internacional para apoyar a Ucrania; y para reafirmar su compromiso de que la soberanía, la integridad territorial y la independencia de los Estados son principios irrenunciables de un Orden Internacional basado en reglas y que siempre debe buscar la paz.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容