「Kaixo eta ongi etorri guztiok.」 No, no te has equivocado de canal. Esto es BBC Mundo y lo que acabas de escuchar es "hola y bienvenidos" en euskera, la lengua de los vascos, que es el tema del que te voy a hablar en este video.
“你好，欢迎。”不，你没有弄错频道。这里是BBC Mundo，你刚才听到的是巴斯克语中的“你好，欢迎你”，这是巴斯克人的语言，也是本期视频所讨论的主题。
El euskera es el único idioma de la península ibérica que no deriva del latín, no encaja en ninguna familia lingüística de Europa y no tiene vínculos con ninguna otra lengua viva.
巴斯克语是伊比利亚半岛唯一一种非起源于拉丁语的语言，
Por eso se suele decir que es una rareza.
Y también, no sin polémica, que es la lengua más antigua de Europa.
Pero empecemos con algunas palabras que seguro te suenan…
La Real Academia Española reconoce hasta 95 préstamos del euskera.
Una de las más conocidas es izquierda, que viene de ezkerra, y sirve para denominar tanto a lo contrario a la derecha como a una persona zurda.
También están chatarra, chabola, mochila…
Pero esto, me dirás con razón, que no es euskera, sino castellano.
Pero, entonces, ¿quiénes hablan euskera? Los euskaldunes. Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.
