Palabras de Su Majestad el Rey en el X aniversario de su Proclamación ante las Cortes Generales

未能成功加载,请稍后再试
0/0

西班牙当地时间6月19日,西班牙国王费利佩六世携王后、莱昂诺尔公主以及索菲亚公主共同主持了公民功绩授勋仪式。此次仪式上,有19位公民因其在社会上的卓越表现而获得表彰,而这一天也正值国王即位十周年。一起来听听国王在仪式上的讲话吧。

Presidente del Gobierno, Presidente del Congreso, Senado, Tribunal Constitucional, Consejo del Poder Judicial, Ministro y Canciller de la Orden del Mérito Civil, Autoridades, Condecorados, Señoras y Señores.

Sean todos muy bienvenidos al Palacio Real de Madrid en un día que es muy especial para la Corona.

Y que lo es también para vosotros, queridos condecorados, puesto que acabáis de recibir un reconocimiento al mérito civil por obras e iniciativas que han tenido un impacto positivo y extraordinario en la sociedad.

Nos sentimos muy honrados por celebrar este día con vosotros.

Así lo hemos querido la Reina, la Princesa Asturias, la Infanta Sofía y yo mismo, para felicitaros y agradeceros vuestro ejemplo.

El mérito que se os reconoce es valioso y nos lleva a reflexionar sobre cómo los ciudadanos, sin importar su origen, condición o profesión, sois tantas veces actores protagonistas del bien común, tejiendo la fibra social con esfuerzo, con ética y humanidad, ayudando a construir un país mejor.

Hoy, hace 10 años, fui proclamado Rey ante las Cortes Generales tras prestar el juramento previsto en nuestra Constitución.

Aquel 19 de junio de 2014, compartí con todos los españoles mi compromiso firme de total entrega a España, fundamentado en el texto constitucional.

Diez años ante la historia puede no parecer un periodo extenso, pero en términos constitucionales, institucionales y personales supone ya un tiempo suficiente para hacer balance con serenidad y perspectiva.

A la Constitución y a sus valores me he ceñido y me ceñiré siempre en el cumplimiento de mis responsabilidades.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容