表达 | 喜欢/讨厌 ¿Me gusta, me amo, me odio...?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Me odio y me amo y yo que decir "me gusta" es rarísimo y es normal que piensen que esta "forma" se aplica a verbos como "amar" y "odiar".

¡Pero no!

Decir "me amo comer pizza" no tiene sentido en español.

Lo correcto sería "amo comer pizza".

Entonces, ¿no hay ninguna situación en la que se pueda decir "me amo"?

Pues ¡claro que ! pero como siempre contexto, contexto, contexto.

El grupo Uruguayo llamado El Cuarteto de Nos tiene una canción que nos ayudará a entender.

Presta atención a este fragmento de canción:

Me amo, como la tierra al sol. Me amo, como Narciso soy. Me amo, dibujé un corazón que dice "yo y yo". Me amo.

¿Ves? Cada vez que dices "me amo" lo único que haces es recordarme el personaje de esta canción.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容