¡Hola a todos!
Yo soy Josmari y esto es Progrespagnol.
Y hoy vamos a ver la diferencia entre "pero" y "sino".
Algunos de mis estudiantes tienen dificultades para comprender la diferencia entre "pero" y "sino" ya que no siempre es equivalente a "mais" en francés o "sinon".
Hoy vamos a ver la diferencia entre "pero" y "sino" en español.
"Pero" se utiliza principalmente para explicar algo dicho anteriormente, para matizarlo o para puntualizarlo.
Por ejemplo: Es un bello país,pero la gente no es muy simpática.
En este caso se le quita valor a lo dicho anteriormente, al "bello país" y se añade una oposición con "la gente no es muy simpática".
Vamos a ver un segundo ejemplo: No me gusta la naranja, pero es muy buena para la salud.
En este caso se le añade una cualidad positiva a "la naranja".
