¿Por qué la palabra MANO es femenina? ¿Hay palabras que han cambiado de género a lo largo de la historia? *Spoiler*, sí...
Hola, buenas tardes. En español todas las palabras que terminan en -a son femeninas y todas las que terminan en -o son masculinas, ¿no?
Es verdad que es lo más frecuente, pero existen algunas "excepciones". ¿Por qué? ¿Qué pasa si digo... la disco, la foto, la moto, la mano?
Pues que tenemos acortaciones de palabras que sí terminan en -a: disco(teca), foto(grafía), moto(cicleta), mano(la). ¡Que no!
Tenemos aquí una palabra que realmente no es un acortamiento de nada, igual que nos pasa con la palabra *libido*, también femenina (atentos, es libido, no líbido), es decir, el deseo sexual, que, por cierto, tiene la misma etimología que la palabra *love* en inglés.
Bueno, pero, ¿por qué son femeninas si terminan en -a?
Pues esto es superinteresante. Libido es un cultismo, es decir, que lo tomamos en una época no muy antigua y, por lo tanto, no ha sufrido todos cambios que le corresponderían a una palabra patrimonial, que es la que pasa directamente del latín y va evolucionando con el paso de los siglos.
Y ¿por qué es femenina? Pues básicamente porque en latín era femenina, forma parte de los *sustantivos* de la tercera declinación que son femeninos.
Como ha pasado directamente como cultismo, se ha mantenido el género. ¿Por qué digo que se ha mantenido el género? ¿Estoy diciendo que si hubiera pasado antes al castellano, ahora no sería femenina?
¿Hay palabras que han pasado como femeninas y se han vuelto masculinas? Pues claro... Bueno, en realidad, las palabras no cambian de género por sí solas, son los hablantes los que se lo cambian.
