小编

1. Un mundo enano enano 中的enano 一词表示的是狭小的意思，还有一个相似的意思是形容人或者某种生物比较矮小。也有名词形式，表示侏儒。

例如：

① los siete enanos

       七个小矮人

② Su hijo era enano, la madre se siente muy  triste.

        她的儿子矮小畸形，妈妈非常伤心。

2. Solo hace falta el amor.  Hacer falta algo 表示需要某物，algo为hacer的主语。

例如：

① Aquí hacen falta brazos.

       这里需要人手。

       此处brazos 为主语，hacer要变成第三人称复数的形式hacen。

② Me hace falta tu ayuda.

       我需要你的帮助.

既然提到了hacer falta 这个短语，那我们也来巩固一下faltar 这个单词吧~

Faltar：表示缺少，不足，缺少某物，则某物为主语。

例如：

① En esa región falta el agua.

       那个地区缺水.

      el agua 为主语，faltar应为第三人称单数的形式。（注意：agua 虽为阴性名词，但前面的冠词应该是el哦。）

② Me faltó tiempo para contestarle a tiempo.

        我没有能够抽出时间及时给您回信.

3. Yo quiero que este sea el mundo que conteste.中sea是ser的虚拟式形式，这里为什么使用虚拟式呢？

这是虚拟式的一个用法，在主句动词表达意愿、愿望等含义时，从句中动词要使用虚拟式。

例如：

① Quiero que vengas.

       我希望你能来。

② Deseo que puedas ayudarme.

       我希望你能帮助我。

1. 简单句

句首有表示愿望、疑问、可能等的副词（如：que、ojalá、 quizá、 quizás、tal vez等）时，句中的动词要用虚拟式。

（注意：当quizá、 quizás、tal vez 在表示可能性比较强时也可使用陈述式。）

① ¡Que cumplas tu palabra!

        希望你能兑现你的诺言！

② Quizá se interese por nuestro proyecto.

        他可能对我们的项目感兴趣。

2．复合句

（1）直接宾语从句

    *  如果主句动词表示愿望、祈使、命令等含义，其主语又与从句主语不一致，从句中的动词要求用虚拟式。

①    Espero que me hables de tus impresiones sobre el país.

        我希望你能给我讲一下你对这个国家的印象。 （表愿望）

②    El general ordena que los soldados se marchen.

         将军命令士兵离开。（表命令）

  * 当主句动词表示思维过程，又是否定式：no creer, no pensar, no saber等，从句中的动词用虚拟式。

①    No creo que seas profesor en el futuro.

       我不认为你将来会成为老师。

②    No piensa que tú seas capaz de hacer eso.。

       他不认为你有能力做这件事。

（2）形容词或名词补语从句：

如果主句中出现alegre, contento, triste等表示感情、心境的形容词或名词，而由其构成的谓语又与从句谓语不同主语，则从句中要求虚拟式。

①     La madre está contenta de que su hijo le diga la verdad.

       这位母亲很高兴儿子跟她说了事实。

②    Tenemos miedo de que el profesor nos deje muchos trabajos.

        我们很害怕老师给我们留很多作业。

（3）前置词从句：

有些表示感情、心境的代词式动词经常带由前置词引导的从句，此类从句中的动词要求使用虚拟式。

Me alegro de que él tenga oportunidad de trabajar en un país hispanohablante.
 我很开心他有机会到西语国家工作。

（4）单人称：

主句谓语为 ser posible, ser imposible, ser necesario, ser importante ser útil, ser inútil 等单一人称短语时，从句中动词用虚拟式。

①    Es imposible que él no lo sepa.

        不可能他还不知道这件事。

②    Es necesario que estudien más.

        他们必须要多学习。

4. Vale la pena mi amor：valer la pena algo 表示值得。

例如：

 ①    No vale la pena pelearse por esa simpleza.

        不必为那个小玩意儿争。

②     No vale la pena que te enfades porque tu equipo de fútbol ha perdido.

        你没必要因为你们队输了比赛而生气。